'Over de bodem van de schatkist schrapen', maar als er toch geen dubbeltje meer in zit, is het dan niet vlotter om weer gewoon te spreken van een oude schoenendoos ?